【导语】2025年(nián)上(shàng)半(bàn)年(nián)，采埃(āi)孚亚太区业务展现出强劲增长势头，尤其在乘用车、商用车、工业技术及售后领域取得显著成就。中国作为其核心战略市场，凭借“中国速度”和“中国效率”，成为推动采埃孚全球增长的重要引擎。汪润怡总裁自豪地表示，亚太区不仅实现了全球先进技术的本地化量产，还将中国创新技术推向全球市场，财务表现远超目标。从尖端技术的量产到多个战略合作的签署，采埃孚在中国市场的每一步都彰显了其本地化战略的成效和对市场需求的深刻理解。

2025年上半年，亚太区业务保持稳健发展态势。乘用车、商用车、工业技术及售后领域多点开花，中国作为核心战略市场，凭借“中国速度”和“中国效率”成为采埃孚全球增长引擎。

采埃孚集团执行(xíng)副(fù)总(zǒng)裁(cái)、中国区总裁、亚太区运营总裁汪润怡表示：“中国市场始终是采埃孚核心战略市场。今年上半年，我们不仅实现了全球先进技术的本地化研发和量产，还将中国的创新技术带到了全球市场。上半年亚太区的财务关键指标超出原定目标，为采埃孚全球业绩做出了卓越贡献。每一项突破都印证了采埃孚本地化战略有效实施的成果，也彰显了本(běn)地(de)客(kè)户(hù)对(duì)我们的高度认可。”

“在全球风起云涌的复杂环境下，跨国企业在亚太尤其是中国的运营必须基于对市场的深刻认知和火速响应，对企业自身资源的优化和灵活运用，最重要的是团队的凝聚力、创造力、远见和担当，我为我们的亚太大家庭喝彩。”汪润怡自豪地表示。

在乘用车领域，采埃孚大力推动尖端技术在中国落地量产。为蔚来ET9配(pèi)备(bèi)的(de)采埃孚最新线控转向系统，于今年第一季度实现量产。sMOTION®全主动减振系统正受到越来越多厂商关注。除此之外，注塑成型稳定杆连杆总成今年5月在张家港工厂实现量产，同时全球第二条十字球头生产线也落户张家港工厂。在电驱动领域，新一代总成和零部件产品近期在中国实现量产，并接连赢得中国主机厂订单，金(jīn)额(é)超(chāo)10亿(yì)欧(ōu)元(yuán)。采埃(āi)孚(fú)中(zhōng)国(guó)团(tuán)队(duì)开(kāi)发(fā)的(de)行(xíng)星(xīng)齿(chǐ)轮(lún)同(tóng)轴(zhóu)减(jiǎn)速(sù)器(qì)今(jīn)年(nián)将(jiāng)首(shǒu)次(cì)在(zài)中(zhōng)国(guó)实(shí)现(xiàn)量(liàng)产(chǎn)，该(gāi)产(chǎn)品(pǐn)在(zài)节(jié)省(shěng)一半空间和重量的同时，可大幅提升效率，使得采埃孚成为同轴减速器领域的领先供应商。采埃孚在杭州的电驱动工厂在今年6月开始量产下一代800伏电机，产品搭载于国内外客户主流车型。此外，采埃孚在沈阳的电驱动工厂将在今年第三季度开始量产下一代电驱系统，配套国际豪华汽车的电驱动平台。为顺应中国新能源混动汽车快速发展的趋势，采埃孚基于自身系统优势，将最先进的第四代混动变速器引入中国，计划在明年实现量产，目前已获得首批订单。在辅助驾驶领域，采埃孚还推出了最新可定制的辅助驾驶解决方案——新一代L2 ADAS系统。

采埃孚线控转向技术

商用车领域也捷报频传。上半年，采埃孚实现了传胜二代变速箱在中国的批量投产，并全球同步首发了e-comp Scroll无油涡旋式电动空压机，以持续创新和本地化推动商用车的高质量发展。凭借在制动、转向、传动、减振及ADAS领域的先进技术，采埃孚商用车斩获多个客户项目，赢得客车头部企业的重要出口订单，全力支持中国客户的转型升级和出海战略。

采埃孚e-comp Scroll无油涡旋式电动空压机

在(zài)工(gōng)业(yè)技(jì)术(shù)领(lǐng)域，采埃(āi)孚(fú)一(yī)如(rú)既往地向着技术创新、产品研发、全球市场拓展等多领域发展，并且不断深耕中国工业技术领域的市场和(hé)客(kè)户(hù)。今(jīn)年上半年，采埃孚分别与三一集团和徐工集团签订了战略合作协议，为未来全方位深度合作打下了坚实基础。在巩固传统工业市场领先地位的同时，工业技术事业部还不断拓展应用范围，随着国内矿山市场的崛起，采埃孚工业齿轮箱与徐工矿业、三一重机等国内矿山巨头开展了从减速机到分动箱产品的全面合作，产品型谱覆盖135-700吨超大吨位矿挖。此外，特种传动产品线凭借EcoLife Offroad2动力换挡变速箱以出色的动力表现，卓越的换挡性能，成功引入国内宽体矿车市场并赢得了首个小批量订单，标志着采埃孚在露天矿山车辆传动系统领域取得了重大突破。

采埃孚与三一集团签署战略合作协议

采埃孚超大吨位矿山挖掘机解决方案

采埃孚售后凭借其独特定位，在亚太地区实现显著增长。今年上半年，采埃孚在4条业务线推出了超2000个产品组合，其中特别值得一提的是采埃孚(fú)智(zhì)检(jiǎn)001诊断工具的上市，该工具为中国市场的维修厂构建了数字化服务生态系统。在618电商节，采埃孚品牌在京东、天猫、途虎、抖音电商变速器油品品类中持续保持第一的领导地位。

采埃孚智检001诊断工具

采埃孚首家售后乘用车服务品牌项目ZF [pro]Tech尊(zūn)享店在上海隆重开业，为其在中国各地的推广奠定了基础。与此同时，售后事业部在运营布局方面也取得重要拓展，上海再制造工厂的迁址扩容、东南亚运营中心的启用，泰国和新加坡新办公室的搬迁与开业 —— 这四个具有里程碑意义的开业项目，彰显了采埃孚对亚太这个充满活力的区域市场的坚定承诺，并将最大限度地提升出行正常运行时间。

采埃孚售后中国再制造中心开业剪彩仪式